Popular Translations
Muhammad Asad
[But they will be told:] “Cry not in supplication today: for, behold, you shall not he succoured by Us
Arthur John Arberry
'Groan not today; surely you shall not be helped from Us
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(It will be said): "Groan not in supplication this day: for ye shall certainly not be helped by Us
Arabic
لَا تَجۡءَرُوا۟ ٱلۡیَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ٦٥
Transliteration (2021)
lā tajarū l-yawma innakum minnā lā tunṣarūn